Tag Archives: অনুবাদ কবিতা : অ্যালবেট্রোস

ফ্রেঞ্চ কবি চার্জ বোদলেয়ার ১৮৪১ সালের জানুয়ারি মাসে লিখেছেন এই কবিতা ভাষান্তরিত করেছেন ফাতিমা আজিজা . একদল নাবিকেরা প্রায়শই, আনন্দপ্রদ হয়ে, সমুদ্রের বৃহৎ পাখি অ্যালবেট্রোস শিকার করে, অভিযানের দুর্বল সঙ্গীরা, অনুসরণ করে . সেই জাহাজের যে কিনা তিক্ত গর্তে পদস্খলিত তারা নিজেদেরকে জাহাজের তলায় স্থাপন করে কদাচিৎভাবে গগনের রাজাদের তুলনায়, বেমানান এবং লজ্জিতভাবে, . যেনো তাদের সম্মুখে বৈঠা তাদের বিশাল …