মঙ্গলবার, ফেব্রুয়ারি ১৭, ২০২৬

সাহিত্য

নজরুলের ঈদের গানের ইংরেজি অনুবাদ

After fasting of Ramadan comes Happy Eid ——————————————————————— [original:ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ by Kazi Nazrul Islam; Translated by : Syed Walidur Rahman ] Aha! after fasting of Ramadan comes Happy Eid To sacrifice yourself is a divine urge indeed. Give your golds and grains and happy homes For the cause of Allah Give zakat to …

সম্পূর্ণ পড়ুন

কবিতা : ঈদ মোবারক

সুয়েজ করিম  আনন্দে  নাচেরে  মন  ‘ঈদ  মোবারক’ খুশিতে বিলাও আজ  ফিন্নি তবারক । ভেদা-ভেদ ভুলে গিয়ে করি কোলাকুলি, কে আমীর  কে ফকীর  সব যাই ভুলি। মুসলিম   মোরা  এক  তসবির   মালা হাতে হাত রেখে গড়ি  একতার ডালা। সাদা-কালো সব এক মোরা ভাই ভাই, সুখ দুঃখ  ভাগ করে   জীবন  সাজাই। আপনাকে  সপে দিব   পরেরও  তরে শান্তি বায়ু  বয়ে …

সম্পূর্ণ পড়ুন

বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে পবিত্র ঈদ-উল-ফিতর

প্রফেসর জাহান আরা বেগম প্রকৃতগতভাবেই মানুষ সমাজবদ্ধ। তাই তাদের আনন্দ বেদনা, আশা-আকাঙ্ক্ষা, পাওয়া না পাওয়া সব কিছুরই ভাগ দিতে চায় অপরকে। আর এই চাওয়া পাওয়া আনন্দ বেদনার আদান প্রদানের মাধ্যমই হয়ে ওঠে সংস্কৃতি। আর মনের ভাব প্রকাশ করার পরিশীলিত লেখা মাধ্যমই হয়ে ওঠে  সাহিত্য । সাহিত্য আর সংস্কৃতি একে অন্যের পরিপূরক, আর এর মূখ্য উপলক্ষই হল মানুষ। সৃষ্টির আদি থেকেই …

সম্পূর্ণ পড়ুন

কবিতা : অচিনপুর

কাজী আল-মাহমুদ  আর আসে না তোমার নামে চিঠি কবুতরটা ছুটিতে আছে বুঝি? তোমার ঝিলে পদ্ম কি ফোটে আজও? স্বচ্ছ জলের ঢেউটা আজও খুজি। তোমার আকাশ আজও কি থাকে খোলা? তপ্ত দুপুরে মেঘেরা কি আজও ভাসে? রাত নিশিতে চাঁদের বুড়ি আজও ব্যাস্ত থাকে চড়কা কাটার কাজে? শান্ত বাতাস আজও কি যায় বয়ে দিগন্তজোড়া ফসলের মাঠ বেয়ে? আজও কি তোমার চঞ্চলা নদী …

সম্পূর্ণ পড়ুন

কবিতা: স্মৃতির আলিঙ্গন

শাহ মোঃ আফছার উদ্দীন শামীম   যাচ্ছি জ্বলে পুড়ে মেঘনার কুলে… হারিয়ে মন, এত মায়া-বেদনা ভুলি কি করে…? পিছুস্মৃতি করছে আলিঙ্গন। যে ছিলে তুমি এ আমার ইচ্ছে কি করে? সেই স্মৃতি ফিরে পাবার? পুড়তে চাইনা এখন আর ঝড়ে না অশ্রু, আর সারাক্ষণ । ভেঙ্গেই গেলো এত সহজে মিছে কেন হল সে শপথ ? এ বাঁধন ছিড়বে না, কেন বলেছিলে ? কোন …

সম্পূর্ণ পড়ুন

কবিতা : কেউ ভাসছে, কেউ হাসছে

মুক্তা অভিমুক্তি এত্তো ক্ষতি— এত্তো ক্ষতি—- সরকার ক্যামনে কাটাইয়া উঠবো? একদিকে করোনার মহামারী তার উপর আবার আম্পানের ক্ষতি! আইজ সরকারের লাইগা বড়োই মায়া লাগতাছে! উনার মাথাডা ঠিক আছে তো? ক্যামনে সম্ভব? কী কইরা সামলাইবো এত্তো কিছু? আইচ্ছা, চোরগুলার কি এট্টু মায়াদয়া হইবো না? অহন যদি অরা এট্টু ক্ষ্যান্ত দেয়, তাইলে মনে হয় সক্কল মাইনষের কাছেই তেরাণ পৌছাইতে পারবো। নইলে মানুষগুলা …

সম্পূর্ণ পড়ুন

কবিতা : করোনাকাল # ৪

খৈয়াম আজাদ   তুমি চলে যাবার পর কেমন হবে আমাদের পৃথিবী! মিথ্যাবাদী ট্রাম্প তখনো কি তেলের পাইপ বসাবে মধ্যপ্রাচ্যে? তুমি চলে যাবার পরেও কি মানুষ হত্যা করবে, দখলদার শাসক। কেমন হবে আমাদের পৃথিবী! যখন চোখে মালুম হয়না এমন একটা শত্রুর বিরুদ্ধে তোমাদের সম্মিলিত সমরাস্ত্র নিরেট অকেজো। তুমি চলে যাবার পরে, আবারো টুকরো করবে এই ভূগোলক? ভূমধ্যসাগরে আবারো ভাসবে শিশুর লাশ? রোহিঙ্গা …

সম্পূর্ণ পড়ুন

কবিতা : যদি বাঁচি

আব্দুল্লাহ আল নোমান যদি বাঁচি দেখা হবে ভিন্ন মাত্রায় চলতে, চুকিয়ে সব পাপকর্ম সত্যকথা বলতে। যদি বাঁচি দেখতে পাবে হাতে হাত রাখতে , জগৎকে সুন্দর করে সবাইকে নিয়ে বাঁচতে। যদি বাঁচি দেখা পাবে মানবিকতায় ঝুঁকতে, সকল প্রকার ত্রাণ চোরকে একত্রে রুখতে। যদি বাঁচি, সবাই বাঁচি, ভালোবাসা খুঁজতে, দাম্ভিকতা ছেড়ে দিয়ে অন্যকে বুঝতে। আব্দুল্লাহ আল নোমান সহকারী শিক্ষক, টবগী রাস্তার মাথা …

সম্পূর্ণ পড়ুন

কবিতা : মেঘে ঢাকা রোদ

গাজী তাহের লিটন অনেকটা পথ পেরিয়ে ফিরে এলাম, ক্লান্ত হইনি এতোটুকু আশা আছে বলেই কী নীলপদ্মের জন্য হাহাকার, সেকথা ভাবতেই চোখ বেয়ে একএকটি নদী হয়। জানো, আজকাল নদীর অবিরতধারা আমাকে পথ দেখায় এভাবে একদিন আমিও নদী হয়ে গেলাম! তোমার ভাবনায় হয়তো একদিন এসবকিছুই কবিতা হবে সেইদিন হয়তো নীলপদ্মের হাহাকার থাকবে না, কিন্তু…. আকাশে মেঘ হবে, কান্নাও হবে, শুধু তোমার জন্য!

সম্পূর্ণ পড়ুন

কবিতা : করোনাকাল # ৩

খৈয়াম আজাদ এই যে তুমি তাকিয়ে চলে যাও এমনতো হবার কথা ছিলোনা। দেখো পৃথিবী আজ কতো সুন্দর বাতাসে শিসার গন্ধ নেই। মেঘ মুক্ত আকাশে তারার ঝিলিক পাহাড়ে শান্তির বাতাস সমুদ্রে খেলা করে ডলফিন। উন্মাতাল এই মহুয়া সময়ে কেন তুমি তাকিয়ে চলে যাও; তোমার তীক্ষ্ণ চাহুনির শরাহত হৃদয়ে ভয়াবহ যন্ত্রণা… এই তীর তুমি কবে সরাবে কবে মুছে দিবে ক্ষত। আহত বুকে …

সম্পূর্ণ পড়ুন